The sociologist argued that criminal behavior is an impermanent condition because it is the result of cyclical forces operating through _____ factors, not the manifestation of deeply rooted personal characteristics.